ترجمات
صحيفة عبرية: انتحار جندي داخل قاعدة عسكرية و18 حالة في الجيش الإسرائيلي منذ مطلع العام
الرقم التراكمي هو الخبر الأهم في الرواية العبرية، لأنه يضع الحادثة الأخيرة في سلسلة لا في موقع الواقعة المنفردة.
خمسة مواطنين أيرلنديين يطلبون تحقيقاً رسمياً في مزاعم اعتداء وسوء معاملة وتهديد خلال احتجاز القوات الإسرائيلية لهم بعد اعتراض أساطيل متجهة إلى غزة.

تقدّم خمسة مواطنين أيرلنديين بطلب لفتح تحقيق جنائي رسمي، قالوا فيه إنهم تعرّضوا للاعتداء ولسوء المعاملة وللتهديد بينما كانت القوات الإسرائيلية تحتجزهم. وجاء ذلك الاحتجاز في أعقاب اعتراض أساطيل كانت في طريقها إلى قطاع غزة لإيصال مساعدات.
الفارق بين الشكوى السياسية والطلب الجنائي جوهري. الأولى تنتهي ببيان استنكار؛ الثاني يفتح ملفاً قضائياً في دولة ثالثة، وقد يفضي إلى إجراءات لها أثر قانوني فعلي.
وكون مقدّمي الطلب مواطنين أوروبيين هو ما يجعل هذا المسار متاحاً أصلاً: دولتهم ملزمة بحماية رعاياها والتحقيق في الاعتداءات عليهم أياً كان مكانها.
أساطيل كسر الحصار المتجهة إلى غزة ملف متكرر منذ سنوات، وتغطياتنا رصدت في الأيام نفسها تحركات تضامنية أوروبية أخرى، منها قافلة برية انطلقت من البوسنة ووصلت تركيا.
مصدر واحد. المزاعم لم تُثبت قضائياً بعد — هي طلب تحقيق لا حكم. ولم يرد رد إسرائيلي ولا موقف من الحكومة الأيرلندية ضمن ما رصدناه.
ترجمات
الرقم التراكمي هو الخبر الأهم في الرواية العبرية، لأنه يضع الحادثة الأخيرة في سلسلة لا في موقع الواقعة المنفردة.
ترجمات
تقرير أُعدّ بتكليف حكومي واستند إلى استطلاع شمل نحو 900 طالب إسرائيلي ويهودي في جامعات وكليات كندية.
ترجمات
تحذير رسمي إسرائيلي قبيل احتجاجات يونانية واسعة داعمة لغزة، يطلب من الإسرائيليين تجنّب إظهار ما يدل على هويتهم.