تقرير كندي يرصد شعور طلاب إسرائيليين بالرفض داخل الحرم الجامعي

كشف تقرير كندي أُعدّ بتكليف من الحكومة، واستند جزئياً إلى استطلاع شمل نحو 900 طالب إسرائيلي ويهودي في الجامعات والكليات، عن انتشار مظاهر مختلفة من الرفض تجاههم داخل مجتمعات الحرم الجامعي.

ما يقوله التقرير وما لا يقوله

التقرير استطلاعي لا إحصائي: يقيس ما يشعر به المستطلَعون ويبلّغون عنه، لا ما جرى موضوعياً. هذا تمييز جوهري في قراءة أي دراسة من هذا النوع، ولا يقلّل من قيمتها بل يحدّد ما تصلح له.

كما أن العيّنة — ٩٠٠ طالب من فئة محدّدة — لا تمثّل الحرم الجامعي ككل، بل تمثّل الفئة المستطلَعة نفسها.

لماذا ننشره في «ترجمات»

قسم الترجمات مخصّص لما تنشره الصحافة الأجنبية والعبرية عن المنطقة، ومهمّته أن يُطلع القارئ العربي على ما يُقال في الخارج كما قيل — لا كما نتمنّاه.

النهار لا تتبنّى مضمون هذا التقرير ولا تصدّقه ولا تكذّبه؛ تنقله منسوباً إلى مصدره. ولم يرد في التغطية المتاحة اسم الجهة التي أعدّته ولا منهجية الاستطلاع كاملة ولا آراء مقابلة من مجموعات طلابية أخرى.